rezago

m.

1 remainder, residue.

2 group of straggling cattle (ganado).

3 unclaimed letters (Correos). (Andes & Mexico)

4 backlog.

5 unused material, surplus material.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: rezagar.

* * *

SM

1) (=material sobrante) unused material, material which is left over

2) Cono Sur (=mercancías) unsold goods pl , remaindered goods pl ; (=ganado) cattle rejected at the abattoir

3) (=vacas dispersas) group of straggling cattle

4) And, Méx (Correos) (=cartas) unclaimed letters pl

* * *

masculino

1)

a) (material) unused o surplus material

b) rezagos masculino plural (mercancías) unsold o surplus stock; (en aduana) goods seized by customs (resold at auction)

2) (Méx)

a) (atraso)

el rezago del campo — the backwardness of rural areas

el rezago en los salarios — the falling behind of salaries

b) (de correos) backlog

* * *

masculino

1)

a) (material) unused o surplus material

b) rezagos masculino plural (mercancías) unsold o surplus stock; (en aduana) goods seized by customs (resold at auction)

2) (Méx)

a) (atraso)

el rezago del campo — the backwardness of rural areas

el rezago en los salarios — the falling behind of salaries

b) (de correos) backlog

* * *

rezago

masculine

A

1 (material) unused o surplus material

2 rezagos mpl (mercancías) unsold o surplus stock; (en la aduana) goods seized by customs (resold at auction)

B (Méx)

1

(atraso): el rezago del campo the backwardness of rural areas

el rezago en los salarios the falling behind of salaries

2 (de correos) backlog

* * *

rezago nm

Am

los rezagos sociales del país the country's social backwardness